رعَى يَرعَى، ارْعَ، رِعايةً، فهو راعٍ، والمفعول مَرعِيّ
Akar: ر ع يSub-Makna / Derivasi:
رعَى الشَّخصُ عَهْدَه
حفِظَه، حافظ عليه وقام به حقَّ القيام
🇮🇩 Terjemahan:
Menjaganya, memeliharanya, dan menunaikannya dengan sebaik-baiknya (Menjaga/Memelihara).
رعَى الحفلَ
راقبه وأشرف عليه
🇮🇩 Terjemahan:
Mengawasi dan memantaunya (Memantau/Mensponsori).
أرِق ولم يستطع النَّوم لشيءٍ في نفسه.
🇮🇩 Terjemahan:
Dia begadang dan tidak bisa tidur karena sesuatu di dalam hatinya (Terjaga/Begadang).
رعَى الحاكمُ الرعيَّةَ
تولَّى أمرَهم ودبَّر شئونهم
🇮🇩 Terjemahan:
Mengurus urusan mereka dan mengatur keadaan mereka (Mengurus/Memimpin).
Contoh / Kutipan:
- " رعى ولدَه
- في رعاية الله
- {فَمَا رَعَوْهَا حَقَّ رِعَايَتِهَا} "
🇮🇩 Terjemahan:
- " رعى ولدَه
- في رعاية الله
- {فَمَا رَعَوْهَا حَقَّ رِعَايَتِهَا} (Dia memelihara anaknya
- Dalam pemeliharaan Allah
- (Maka mereka tidak memeliharanya dengan pemeliharaan yang semestinya)) "
Kamus Arab - Indonesia