Kamus Arab - Indonesia رانَ/ رانَ على يَرين، رِنْ، رَيْنًا، فهو رائن، والمفعول
Akar: ر ي ن
رانَ الثَّوبُ: تدنَّس
🇮🇩 Terjemahan:
Pakaian itu menjadi kotor.
ران عليه الشَّيءُ: غَلَبه وغطَّاه
🇮🇩 Terjemahan:
Sesuatu menguasai dan menutupinya.
Sub-Makna / Derivasi:
ران النُّعاس في العين
خامرها
🇮🇩 Terjemahan:
Rasa kantuk merasuki mata.
رانت اللَّيلة
اشتدّ هولُها أو غَمُّها
🇮🇩 Terjemahan:
Malam itu menjadi sangat mencekam atau menyedihkan.
Contoh / Kutipan:
رانت النَّفسُ: خَبُثت
🇮🇩 Terjemahan:
Jiwanya menjadi buruk/jahat.