عرَّبَ/ عرَّبَ عن يعرِّب، تعريبًا، فهو مُعرِّب، والمفعول مُعرَّب

نقلها بلفظها الأجنبي مصبوغةً بصِبغةٍ عربيّة

🇮🇩 Terjemahan:

Mengadopsi kata asing dengan lafal asalnya namun dicelupkan dengan nuansa/kaidah Arab

نقله، أو ترجمه إلى العربيَّة

🇮🇩 Terjemahan:

Memindahkan atau menerjemahkannya ke dalam bahasa Arab

جعل العربيَّةَ لغتَهما

🇮🇩 Terjemahan:

Menjadikan bahasa Arab sebagai bahasa pengantarnya

علَّمَه العربيّةَ

🇮🇩 Terjemahan:

Mengajarinya bahasa Arab

أوضحه وبيَّنه

🇮🇩 Terjemahan:

Menjelaskan dan memperjelasnya

هذَّبه من اللَّحن.

🇮🇩 Terjemahan:

Membersihkannya dari kesalahan berbahasa (lahn).

تكلَّم عنه واحتجَّ له.

🇮🇩 Terjemahan:

Berbicara mewakilinya dan membbelanya.