رِبْح

Akar: ر ب ح

ج أرباح (لغير المصدر) :

🇮🇩 Terjemahan:

Jamak: Arbah (selain untuk masdar) :

مصدر ربِحَ/ ربِحَ في.

🇮🇩 Terjemahan:

Masdar dari rabiha / rabiha fi.

مكسَب، عكسُه خسارة

🇮🇩 Terjemahan:

Keuntungan/laba, kebalikan dari kerugian.

(قص) ما يدفعه المقترض من زيادة على ما اقترضه وفقًا لشروط خاصة (فائدة، أو رِبًا) .

🇮🇩 Terjemahan:

(Ekonomi) Tambahan yang dibayarkan peminjam di atas jumlah yang dipinjamnya sesuai persyaratan khusus (Bunga, atau Riba).

Sub-Makna / Derivasi:

ربح إجماليّ

(قص، جر) كلّ المكاسب التي يحصل عليها ربّ العمل.

🇮🇩 Terjemahan:

(Ekonomi) Laba Kotor; Seluruh keuntungan yang diperoleh pemberi kerja/pemilik usaha.

ربح صافٍ

(قص، جر) ما يحصل عليه ربّ العمل بعد خصم المصاريف والنفقات.

🇮🇩 Terjemahan:

(Ekonomi) Laba Bersih; Apa yang diperoleh pengusaha/pemilik usaha setelah dikurangi biaya dan pengeluaran.

ربح السَّهم

(قص، جر) جزء من الأرباح التي تُدفع للمساهمين في الشركة.

🇮🇩 Terjemahan:

(Ekonomi) Dividen/Keuntungan Saham; Sebagian dari keuntungan yang dibayarkan kepada para pemegang saham dalam suatu perusahaan.

(قص، جر) دُفعة تُعطى للممولين إلى حين اقتسام بقيَّة الأموال العائدة لشركة أعلنت إفلاسها.

🇮🇩 Terjemahan:

(Ekonomi) Pembayaran dividen/likuidasi kepada pemberi dana sampai pembagian sisa uang milik perusahaan yang dinyatakan bangkrut selesai (Dividen likuidasi).

حساب الأرباح والخسائر

(قص، جر) وثيقة محاسبيَّة تسجِّل العمليَّات الجارية في الشركة تتعلق بالأعباء من جهة وبالمنتجات من جهة أخرى.

🇮🇩 Terjemahan:

(Ekonomi) Akun laba rugi/Laporan laba rugi; dokumen akuntansi yang mencatat operasi berjalan di sebuah perusahaan, berkaitan dengan beban di satu sisi dan produk/pendapatan di sisi lain.

ربح بسيط

(قص) فائدة على رأس المال فقط.

🇮🇩 Terjemahan:

(Ekonomi) Bunga Sederhana (Simple interest); Bunga atas modal pokok saja.

ربح مركّب

(قص) فائدة على رأس المال وعائد ربحه.

🇮🇩 Terjemahan:

(Ekonomi) Bunga Majemuk (Compound interest); Bunga atas modal dan akumulasi bunganya.

المشاركة بالأرباح

(قص) نظام يتسلّم فيه الموظّفون نسبة من أرباح المشروع.

🇮🇩 Terjemahan:

(Ekonomi) Bagi Hasil (Profit sharing); Suatu sistem di mana karyawan/pegawai menerima bagian persentase tertentu dari laba proyek/perusahaan.

حصَّة أرباح

(قص) قسم من الرِّبح يتلقّاه حامل أسهم أو حامل سند التأمين في جمعية تأمين متبادل.

🇮🇩 Terjemahan:

(Ekonomi) Dividen/Bagian laba; Bagian dari laba yang diterima oleh pemegang saham atau pemegang polis asuransi dalam asuransi gotong royong.

Contoh / Kutipan:

" عاد بربح وفير "

🇮🇩 Terjemahan:

" عاد بربح وفير (Dia kembali dengan keuntungan yang banyak) "

💡 kritik & saran Beri Masukan