Kamus Arab - Indonesia رفَأَ يَرفَأ، رَفْئًا ورِفاءً، فهو رافِئ، والمفعول مَرْفوء
Akar: ر ف أSub-Makna / Derivasi:
رفَأ الثَّوبَ ونحوَه
رفاه، ضمَّ بعضَه إلى بعض وأصلح ما به من ثقوب وخروق
🇮🇩 Terjemahan:
Menyatukan sebagian dengan bagian lainnya dan memperbaiki lubang serta sobekan di dalamnya (Menambal/Menjahit).
أصلح بينهم.
🇮🇩 Terjemahan:
Memperbaiki hubungan di antara mereka (Mendamaikan).
Contoh / Kutipan:
- " رفأ الجواربَ
- من اغتاب خرَق ومن استغفر الله رفأ : خرق دينه بالاغتياب ورفأه بالاستغفار
- خرق ثوب المودّة بإساءته ثم رفَأه بإحسانه "
🇮🇩 Terjemahan:
- " رفأ الجواربَ
- من اغتاب خرَق ومن استغفر الله رفأ : خرق دينه بالاغتياب ورفأه بالاستغفار
- خرق ثوب المودّة بإساءته ثم رفَأه بإحسانه (Dia menambal kaus kaki
- Barangsiapa menggunjing maka dia telah menyobek, dan barangsiapa memohon ampun kepada Allah maka dia telah menambal: menyobek agamanya dengan ghibah dan menambalnya dengan istighfar
- Dia menyobek pakaian kasih sayang dengan keburukannya lalu menambalnya dengan kebaikannya) "