رَحًى
Akar: ر ح ي
ج أرحاء وأرْحٍ وأَرْحِيَة ورُحِيّ، مث رَحَيان :
🇮🇩 Terjemahan:
Jamak: Arha', arhin, arhiyah, ruhiyy. Mutsanna: Rahayan :
رحًا؛ أداة يُطحن بها، وهي حجران مستديران يُوضع أحدهما على الآخر ويُدار الأعلى على قُطب
🇮🇩 Terjemahan:
Rahan; alat penggiling, dua batu bulat yang saling bertumpuk (Batu kilangan/Batu penggiling).
- لمن يكون بين فريقين متخاصمين ويتعرّض لتلقِّي الضربات من الجهتين، أي أحاطت به المشكلات من كلّ جانب
- دارَت رحى الحرب : اشتعلت واشتدَّت
- دارَت عليه رحى الموت : نزل به الموت
- هو رحَى قومه : سيِّدهم.
🇮🇩 Terjemahan:
- Orang yang berada di antara dua pihak yang berselisih dan terkena pukulan dari kedua sisi, yaitu dikepung masalah dari segala arah
- Darat raha al-harb : Perang berkecamuk dan memanas
- Darat 'alayhi raha al-mawt : Kematian menimpanya
- Huwa raha qawmihi : Dia adalah pemimpin kaumnya (Pusat pertikaian/Pemimpin/Kecamuk).
ضِرس الإنسان.
🇮🇩 Terjemahan:
Gigi geraham manusia (Gigi geraham).
Contoh / Kutipan:
- " حجر الرَّحى
- قطبا الرَّحى : الحديدة والقائم الذي تدور عليه الرَّحى "
🇮🇩 Terjemahan:
- " حجر الرَّحى
- قطبا الرَّحى : الحديدة والقائم الذي تدور عليه الرَّحى (Batu penggiling
- Poros batu penggiling: besi dan tiang tempat batu penggiling berputar) "
Kamus Arab - Indonesia