Kamus Arab - Indonesia رجَعَ يَرجِع، رَجْعًا ورُجْعَى، فهو راجع، والمفعول مَرْجوع
Akar: ر ج عSub-Makna / Derivasi:
رجَع اللهُ الميِّتَ
بعثَه
🇮🇩 Terjemahan:
Membangkitkannya.
رجَع النَّاظرُ بصرَه
أعاده وكرَّر النظر في الشّيء
🇮🇩 Terjemahan:
Mengembalikannya dan melihat kembali sesuatu itu (Melihat berulang-ulang).
رجَعه إلى بلده
أعاده
🇮🇩 Terjemahan:
Mengembalikannya/Memulangkannya.
رجَعه عن الشَّيء
صرفَه وردَّه عنه
🇮🇩 Terjemahan:
Memalingkan dan menolaknya dari hal tersebut (Mencegah).
Contoh / Kutipan:
- " {ثُمَّ يُمِيتُكُمْ ثُمَّ يُحْيِيكُمْ ثُمَّ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ}
- {إِنَّهُ عَلَى رَجْعِهِ لَقَادِرٌ} "
🇮🇩 Terjemahan:
- " {ثُمَّ يُمِيتُكُمْ ثُمَّ يُحْيِيكُمْ ثُمَّ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ}
- {إِنَّهُ عَلَى رَجْعِهِ لَقَادِرٌ} (Kemudian Dia mematikanmu, lalu menghidupkanmu kembali, kemudian kepada-Nya-lah kamu dikembalikan
- Sesungguhnya Dia benar-benar kuasa untuk mengembalikannya (hidup kembali)) "