ركَضَ/ ركَضَ من يَركُض، رَكْضًا، فهو راكِض، والمفعول مركوض
Akar: ر ك ض
(للمتعدِّي)
🇮🇩 Terjemahan:
(Transitif).
Sub-Makna / Derivasi:
ركَض الفرَسُ ونحوُه
عدا مسرعًا
🇮🇩 Terjemahan:
Berlari dengan cepat (Berlari kencang/Berpacu).
ركَض الشَّخصُ/ ركَض الحيوانُ
ضَرَب برجله، حرَّك رِجْلَه
🇮🇩 Terjemahan:
Memukul dengan kakinya, menggerakkan kakinya (Menendang/Mengentakkan kaki).
ركَض الرَّاكبُ الدَّابةَ
ضرب جنبَيْها برجله أو برجلَيْه ليحثَّها على السير.
🇮🇩 Terjemahan:
Memukul kedua sisinya dengan satu atau kedua kakinya untuk memacunya agar berjalan (Memacu dengan kaki).
ركَض من فلان
فرَّ وانهزم
🇮🇩 Terjemahan:
Melarikan diri dan kabur (Melarikan diri/Kabur).
Contoh / Kutipan:
" ركَضت الشاةُ عند رؤيتها للذئب "
🇮🇩 Terjemahan:
" ركَضت الشاةُ عند رؤيتها للذئب (Domba itu berlari kencang ketika melihat serigala) "
Kamus Arab - Indonesia