ركَمَ يَركُم، رَكْمًا، فهو راكم، والمفعول مَرْكوم

Akar: ر ك م

ركَم الشَّيءَ

كوَّمه، جمَعه وألقى بعضَه على بعض

🇮🇩 Terjemahan:

Menumpuknya, mengumpulkannya dan melempar sebagian di atas yang lain (Menumpuk/Mengumpulkan).

" ركمت الرياحُ الرِّمالَ
{وَيَجْعَلَ الْخَبِيثَ بَعْضَهُ عَلَى بَعْضٍ فَيَرْكُمَهُ جَمِيعًا فَيَجْعَلَهُ فِي جَهَنَّمَ}
{وَإِنْ يَرَوْا كِسْفًا مِنَ السَّمَاءِ سَاقِطًا يَقُولُوا سَحَابٌ مَرْكُومٌ} "

🇮🇩 Terjemahan:

" ركمت الرياحُ الرِّمالَ
{وَيَجْعَلَ الْخَبِيثَ بَعْضَهُ عَلَى بَعْضٍ فَيَرْكُمَهُ جَمِيعًا فَيَجْعَلَهُ فِي جَهَنَّمَ}
{وَإِنْ يَرَوْا كِسْفًا مِنَ السَّمَاءِ سَاقِطًا يَقُولُوا سَحَابٌ مَرْكُومٌ} (Angin menumpuk pasir
(dan menjadikan orang-orang yang buruk sebagiannya di atas sebagian yang lain, lalu kesemuanya ditumpukkan-Nya, dan dimasukkan-Nya ke dalam neraka Jahannam)
(Dan jika mereka melihat gumpalan awan jatuh dari langit, mereka akan berkata, "Itu adalah awan yang bertumpuk-tumpuk")) "