ركَّزَ/ ركَّزَ على يُركِّز، تركيزًا، فهو مُركِّز، والمفعول مُركَّز
Akar: ر ك زSub-Makna / Derivasi:
ركَّز الشَّيءَ
ركَزه، ثبّته وغرَزه
🇮🇩 Terjemahan:
Menancapkannya, memantapkannya dan menanamkannya (Menancapkan/Memantapkan).
ركَّز المحلولَ
(كم) زاد فيه نسبة الذائب إلى المُذيب دون أن يصل إلى حدّ التشبّع
🇮🇩 Terjemahan:
(Kimia) Meningkatkan rasio zat terlarut terhadap pelarut di dalamnya tanpa mencapai titik jenuh (Memekatkan).
ركَّز الفكرَ أو نحوَه في الشَّيء
حصَره فيه
🇮🇩 Terjemahan:
Membatasinya pada hal itu (Memusatkan/Mengkonsentrasikan).
ركَّز على الشَّيءِ
اهتمَّ به وأكَّده
🇮🇩 Terjemahan:
Memperhatikannya dan menegaskannya (Menekankan/Memusatkan perhatian).
Contoh / Kutipan:
- " ركَّز ضوءَ المصباح إلى أسفل
- ركَّز الأضواء على منظر معيَّن "
🇮🇩 Terjemahan:
- " ركَّز ضوءَ المصباح إلى أسفل
- ركَّز الأضواء على منظر معيَّن (Dia memusatkan cahaya lampu ke bawah
- Dia menyorotkan cahaya pada pemandangan tertentu) "
Kamus Arab - Indonesia