رقَّشَ يُرقِّش، ترقيشًا، فهو مُرقِّش، والمفعول مُرقَّش
Akar: ر ق شSub-Makna / Derivasi:
رقَّش الفنَّانُ الرَّسمَ
رقَشَه، نقَشه وزخرفه وحسَّنه وزينه
🇮🇩 Terjemahan:
Raqashahu, mengukir dan menghiasinya, serta memperbagus dan memperindahnya (Mengukir/Menghias).
رقَّش النَّمَّامُ كلامَه
زوَّقه ونمَّقه ليبلغ مرادَه.
🇮🇩 Terjemahan:
Menghiasi dan memperindahnya untuk mencapai tujuannya (Memperindah perkataan).
رقَّش الكتابَ
كتَبه ونقَّطه
🇮🇩 Terjemahan:
Menulis dan memberinya titik (Menulis dan merapikan/Menitik tulisan).
Contoh / Kutipan:
" رقَّش الرَّسّامُ اللَّوحةَ "
🇮🇩 Terjemahan:
" رقَّش الرَّسّامُ اللَّوحةَ (Pelukis itu menghiasi lukisan) "
Kamus Arab - Indonesia