Kamus Arab - Indonesia رتَعَ/ رتَعَ في يَرتَع، رَتْعًا ورُتُوعًا، فهو راتِع، والمفعول مرتوعٌ فيه
Akar: ر ت عSub-Makna / Derivasi:
رتَعتِ الماشيةُ
رعت كيف شاءت في خِصْب وسَعَة.
🇮🇩 Terjemahan:
Merumput sesukanya di tempat yang subur dan luas.
رتَع القومُ في المكان
أقاموا وتنعّموا وأكلوا فيه وشربوا ماشاءوا في خِصْبٍ وسعة
🇮🇩 Terjemahan:
Mereka tinggal, bersenang-senang, makan, dan minum sesuka mereka di tempat yang subur dan luas.
- اغتابه
- رَتَع في مال فلان : تقلَّب فيه أكلاً وشُربًا.
🇮🇩 Terjemahan:
- Menggunjingnya
- رَتَع في مال فلان : Bergelimang memakan dan meminum harta si fulan (Memakan harta fulan dengan rakus).
Contoh / Kutipan:
" {أَرْسِلْهُ مَعَنَا غَدًا يَرْتَعْ وَيَلْعَبْ} : ينعم ويلهو "
🇮🇩 Terjemahan:
" {أَرْسِلْهُ مَعَنَا غَدًا يَرْتَعْ وَيَلْعَبْ} : ينعم ويلهو (Biarkanlah dia pergi bersama kami besok pagi, agar dia bersenang-senang dan bermain-main) "