Kamus Arab - Indonesia رَيْث
Akar: ر ي ث
مصدر راثَ.
🇮🇩 Terjemahan:
Masdar dari ratha (Kelambatan/Keterlambatan).
مقدار المُهلة من الزَّمن، وتأتي متَّصلةً بـ (ما)
🇮🇩 Terjemahan:
Jangka waktu jeda, dan datang bersambung dengan (ma) (Sebentar/Sementara).
Contoh / Kutipan:
- " ما قعد إلا رَيْثَما انصرف
- سأبقى ريثما تعود
- رُبَّ ريْثٍ يُعْقِبُ فَوْتًا : ربمَّا تأخَّر المرءُ في اغتنام الفرصة ففاتته "
🇮🇩 Terjemahan:
- " ما قعد إلا رَيْثَما انصرف
- سأبقى ريثما تعود
- رُبَّ ريْثٍ يُعْقِبُ فَوْتًا : ربمَّا تأخَّر المرءُ في اغتنام الفرصة ففاتته (Dia tidak duduk melainkan sebentar lalu pergi
- Aku akan tinggal sementara waktu sampai kau kembali
- Betapa banyak kelambatan yang mengakibatkan kehilangan kesempatan: mungkin seseorang terlambat dalam mengambil kesempatan sehingga ia kehilangannya) "