صابَ يَصوب، صُبْ، صَوْبًا، فهو صائب، والمفعول مَصُوب
Akar: ص و بSub-Makna / Derivasi:
صابَ المطرُ الأرضَ
أمطرها، انصبّ ونزل.
🇮🇩 Terjemahan:
أمطرها، انصبّ ونزل. (Menghujaninya, turun dan mencurahkan air / Turun hujan/Mencurahkan).
صاب السَّهمُ الهدفَ
أصابه ولم يخطئه
🇮🇩 Terjemahan:
أصابه ولم يخطئه (Mengenainya dan tidak meleset darinya / Mengenai sasaran).
Contoh / Kutipan:
- " رأي صائب
- مع الخواطئ سهم صائب "
🇮🇩 Terjemahan:
- " رأي صائب
- مع الخواطئ سهم صائب (Pendapat yang jitu/tepat sasaran
- Bersama tembakan-tembakan yang meleset, ada satu panah yang tepat sasaran). "
Kamus Arab - Indonesia