سأَلَ يَسأَل، اسْأَلْ/ سَلْ، سُؤالاً وتَسْآلاً، فهو سائِل، والمفعول مَسْئول
Akar: س أ لSub-Makna / Derivasi:
سأل فلانًا
حاسبَه
🇮🇩 Terjemahan:
Memintai pertanggungjawabannya (Meminta pertanggungjawaban/Menanyai).
سأل المحتاجُ النَّاسَ
تسوّل؛ طلب منهم الصدقَةَ والعطيّةَ
🇮🇩 Terjemahan:
Meminta-minta; meminta sedekah dan pemberian kepada mereka (Meminta-minta/Mengemis).
سأله الشَّيءَ
طلب منه أن يعطيَه إيّاه، التمسه منه
🇮🇩 Terjemahan:
Meminta kepadanya agar memberikannya, memohonn kepadanya (Meminta/Memohon).
سأَله بكذا/ سأله عن كذا
استخبره عنه، استعلمه عنه
🇮🇩 Terjemahan:
Meminta kabar darinya tentang hal itu, meminta informasi kepadanya tentang hal itu (Bertanya tentang).
استفتاه
🇮🇩 Terjemahan:
Meminta fatwa kepadanya (Meminta fatwa/Bertanya).
Contoh / Kutipan:
" {فَلَنَسْأَلَنَّ الَّذِينَ أُرْسِلَ إِلَيْهِمْ} "
🇮🇩 Terjemahan:
" {فَلَنَسْأَلَنَّ الَّذِينَ أُرْسِلَ إِلَيْهِمْ} (Maka sesungguhnya Kami akan menanyai umat-umat yang telah diutus rasul-rasul kepada mereka [Al-A'raf: 6]) "
Kamus Arab - Indonesia