Kamus Arab - Indonesia سامِريّ
Akar: س م ر
ج سامريّون وسامرة : من ينتمي إلى السّامِرة.
🇮🇩 Terjemahan:
Jamak: samiriyyun dan samirah : Orang yang berafiliasi/berasal dari Samaria (Orang Samaria).
Sub-Makna / Derivasi:
السَّامريّ
أحد بني إسرائيل من قبيلة السّامرة، رحل إلى مصر بعد إقامة بني إسرائيل فيها، فلما صعَد موسى الجبلَ أخذ يُؤَلِّبُهُم ضِدّ الإيمان حتى أخذ حُليَّهُم وصنع العجلَ وعبده ودعا قومه إلى عبادته في غياب موسى عليه السلام
🇮🇩 Terjemahan:
Salah seorang Bani Israil dari kabilah Samaria, ia pindah ke Mesir setelah Bani Israil bermukim di sana. Ketika Musa naik ke gunung, ia mulai menghasut mereka untuk menentang keimanan hingga ia mengambil perhiasan mereka, membuat anak lembu, menyembahnya, dan mengajak kaumnya untuk menyembahnya saat Musa 'alaihissalam tidak ada (Samiri).
سمَرَ يَسمُر، سَمْرًا وسُمُورًا، فهو سامِر
(smr)
سمُرَ يَسمُر، سُمْرَةً وسَمَارًا، فهو أسمرُ
(smr-2)
سمِرَ يَسمَر، سُمْرَةً، فهو أسمرُ
(smr-3)
اسمارَّ يسمارّ، اسميرارًا، فهو مُسمارّ
(asmar)
اسمرَّ يسمرّ، اسْمَرِرْ/ اسمَرَّ، اسمرارًا، فهو مُسمَرّ
(asmr)
تسامرَ يَتسامَر، تسامُرًا، فهو مُتسامِر
(tsamr)
تسمَّرَ في يتسمَّر، تسمُّرًا، فهو مُتسمِّر، والمفعول مُتَسَمَّرٌ فيه
(tsmr)
تَمَسْمَرَ يتمسمر، تَمَسْمُرًا، فهو مُتمسمِر
(tmsmr)
سامَرَ يسامر، مُسامَرةً، فهو مُسامِر، والمفعول مُسامَر
(samr)
سمَّرَ يسمِّر، تَسْميرًا، فهو مُسَمِّر، والمفعول مُسَمَّر
(smr-4)
مسمرَ يُمسمر، مَسْمرةً، فهو مُمسمِر، والمفعول مُمسمَر
(msmr)
أسمَرُ
(asmr-2)
سامِر
(samr-2)
سامِرة
(samrh)
سَمار1
(smar-1)
Contoh / Kutipan:
" {فَكَذَلِكَ أَلْقَى السَّامِرِيُّ. فَأَخْرَجَ لَهُمْ عِجْلاً جَسَدًا لَه خُوَارٌ} "
🇮🇩 Terjemahan:
" {فَكَذَلِكَ أَلْقَى السَّامِرِيُّ. فَأَخْرَجَ لَهُمْ عِجْلاً جَسَدًا لَه خُوَارٌ} (Demikian pula Samiri melemparkannya. Kemudian (dari lubang api itu) dia (Samiri) mengeluarkan (patung) anak lembu yang bertubuh dan bersuara untuk mereka) "