Gunakan Keyboard Virtual Arab
🇮🇩 Indonesia 🇬🇧 English

ساومَ/ ساومَ بـ/ ساومَ على/ ساومَ في يساوِم، مُساوَمةً وسِوامًا، فهو مُساوِم، والمفعول مُساوَم

Akar: س و م

Sub-Makna / Derivasi:

ساومَهُ
فاوضه في البيع والشّراء أو حاجّه وجادله في محاولة للاتِّفاق على ثمن سلعة، أو للحصول على أفضل سِعْر
🇮🇩 Terjemahan:
Bernegosiasi dengannya dalam jual beli atau mendebatnya dan membantahnya dalam upaya menyepakati harga suatu barang, atau untuk mendapatkan harga terbaik (Menawar/Tawar-menawar).
ساومَ البائعُ بالسِّلعة
غالى بها.
🇮🇩 Terjemahan:
Menetapkan harga tinggi untuknya (Memasang harga mahal/Meninggikan harga).
ساوم على كذا
سعى للحصول على نفع أو لجني فائدة بطريقة مُخجلة
🇮🇩 Terjemahan:
Berusaha mendapatkan manfaat atau memetik keuntungan dengan cara yang memalukan (Mengkompromikan/Mengorbankan demi keuntungan).
ساوم في السِّلعة
ناقش وجادل في ثمنها.
🇮🇩 Terjemahan:
Berdiskusi dan berdebat mengenai harganya (Menawar/Menawar harga barang).

Contoh / Kutipan:

" إنّه رجلٌ يساوِم ولا يشتري "
🇮🇩 Terjemahan:
" إنّه رجلٌ يساوِم ولا يشتري (Dia adalah orang yang menawar tetapi tidak membeli) "
💡 kritik & saran Beri Masukan
⌨️ Keyboard Virtual Arab