Kamus Arab - Indonesia سَبْي
Akar: س ب ي
ج سُبِيّ (لغير المصدر) :
🇮🇩 Terjemahan:
Jamak: subiyy (untuk selain masdar) :
مصدر سبَى.
🇮🇩 Terjemahan:
Masdar dari saba (Penawanan).
مأسور
🇮🇩 Terjemahan:
Orang yang ditawan (Tawanan).
Sub-Makna / Derivasi:
السَّبْي
النِّساءُ؛ لأنهنّ يأسرن القلوب، أو لأنهنّ يُسْبَين.
🇮🇩 Terjemahan:
Wanita-wanita; karena mereka menawan hati, atau karena mereka ditawan (Wanita-wanita/Para tawanan wanita).
سبَى يَسبِي، اسْبِ، سَبْيًا وسِباءً، فهو سابٍ، والمفعول مَسْبِيّ وسَبِيّ
(sba-3)
أسبى يُسبي، أَسْبِ، إسباءً، فهو مُسْبٍ، والمفعول مُسْبًى
(asba)
استبى يستَبي، استَبِ، استبِاءً، فهو مُسْتبٍ، والمفعول مُسْتبًى
(astba)
تسابى يتسابَى، تَسابَ، تَسابيًا، فهو مُتسابٍ
(tsaba)
إسباء
(isba)
اسْتِباء
(astba-2)
سابياء
(sabya)
سِباء
(sba-4)
سَبِيّ
(sby-2)
Contoh / Kutipan:
" رجلٌ سَبْيٌ "
🇮🇩 Terjemahan:
" رجلٌ سَبْيٌ (Pria tawanan) "