سدَّدَ يُسدِّد، تسديدًا، فهو مُسدِّد، والمفعول مُسدَّد
Akar: س د دSub-Makna / Derivasi:
سدَّد السَّهمَ ونحوَه إلى هدف
صوّبه ووجّهه إليه
🇮🇩 Terjemahan:
Mengarahkannya dan menujukannya kepadanya (Mengarahkan/Membidik).
دفعها وأطلقها بشدّة نحو الهدف.
🇮🇩 Terjemahan:
Mendorong dan melesatkannya dengan kuat menuju target (Menembakkan/Melesatkan).
سدَّد الدَّيْنَ أو القرضَ ونحوَهما
دفعه إلى الدّائن
🇮🇩 Terjemahan:
Membayarnya kepada kreditur (Melunasi/Membayar).
سَدَّد عجزًا : غطّاه، أتم نَقْصه.
🇮🇩 Terjemahan:
saddada 'ajzan : menutupinya, menyempurnakan kekurangannya (Menutupi/Menyempurnakan).
سدَّد اللهُ الشَّخصَ
هداه ووفَّقه إلى الصواب، أصلحه وأرشده? سدَّد اللهُ خطاه : قوّاه ووفَّقه، هداه إلى الطريق الصواب.
🇮🇩 Terjemahan:
- Memberinya petunjuk dan taufik kepada kebenaran, memperbaikinya dan membimbingnya
- saddada allahu khutahu : menguatkannya dan memberinya taufik, memberinya petunjuk ke jalan yang benar (Memberi petunjuk/Membimbing).
Contoh / Kutipan:
- " سَدَّد سهمَه إلى عدوِّه
- سدَّد الكرة إلى المرمى "
🇮🇩 Terjemahan:
- " سَدَّد سهمَه إلى عدوِّه
- سدَّد الكرة إلى المرمى (Dia mengarahkan panahnya ke musuhnya
- Dia menembak bola ke gawang) "
Kamus Arab - Indonesia