صفَّى يصفِّي، صَفِّ، تصفيةً، فهو مُصَفٍّ، والمفعول مُصَفًّى

أزال عنه الموادّ الغريبة والشَّوائبَ

🇮🇩 Terjemahan:

أزال عنه الموادّ الغريبة والشَّوائبَ (Menghilangkan zat-zat asing dan kotoran darinya / Menyaring/Menjernihkan).

أنهاه، وجد له حلاًّ.

🇮🇩 Terjemahan:

أنهاه، وجد له حلاًّ. (Mengakhirinya, mencarikan solusi untuknya / Menyelesaikan/Menuntaskan).

حرَّره وأنهاه

🇮🇩 Terjemahan:

حرَّره وأنهاه (Menyelesaikannya dan mengakhirinya / Melikuidasi/Menyelesaikan akun).

• صفَّى حسابَه مع فلان : انتقم منه
• صفَّى شريكًا في جريمة : قتله، قضى عليه.

🇮🇩 Terjemahan:

• صفَّى حسابَه مع فلان: membalas dendam kepadanya
• صفَّى شريكًا في جريمة: membunuhnya, menghabisinya.

باع ما تبقّى من البضاعة بقصد إغلاقه نهائيًّا

🇮🇩 Terjemahan:

باع ما تبقّى من البضاعة بقصد إغلاقه نهائيًّا (Menjual sisa barang dengan tujuan untuk menutupnya secara permanen / Mencuci gudang/Melikuidasi bisnis).