Gunakan Keyboard Virtual Arab
🇮🇩 Indonesia 🇬🇧 English

صفُقَ يَصفُق، صَفاقةً، فهو صَفِيق

Akar: ص ف ق

Sub-Makna / Derivasi:

صفُق وجهُهُ
كان وقحًا
🇮🇩 Terjemahan:
كان وقحًا (Menjadi tidak tahu malu/kurang ajar / Bermuka tebal/Tidak tahu malu).
صفُق الثَّوبُ
كثُف نَسْجُه
🇮🇩 Terjemahan:
كثُف نَسْجُه (Tenunannya tebal/rapat / Menjadi tebal (kain)).

Contoh / Kutipan:

  • " أعوذ بالله من صفاقة الوجه
  • تكلَّم مع زميله بصفاقة "
🇮🇩 Terjemahan:
  • " أعوذ بالله من صفاقة الوجه
  • تكلَّم مع زميله بصفاقة (Aku berlindung kepada Allah dari sifat tidak tahu malu
  • Dia berbicara dengan temannya dengan kurang ajar/tidak sopan). "
« Sebelumnyaصفَقَ/ صفَقَ بـ يَصفِق، صَفْقًا وصفقةً وتصفاقًا، فهو صافِق، والمفعول مَصْفوقSelanjutnya »صفَّقَ بـ يصفِّق، تصفيقًا، فهو مُصفِّق، والمفعول مُصَفَّق به
💡 kritik & saran Beri Masukan
⌨️ Keyboard Virtual Arab