شاركَ/ شاركَ في يشارك، مُشاركةً، فهو مُشارِك، والمفعول مُشارَك
Akar: ش ر كSub-Makna / Derivasi:
شارك صديقَه شعورَه
تعاطف معه، تضامن معه في حالته مُعبِّرًا عن شعورٍ مماثل لشعوره
🇮🇩 Terjemahan:
Bersimpati kepadanya, bersolidaritas dengannya dalam keadaannya dengan mengekspresikan perasaan yang sama dengan perasaannya (Berbagi rasa/Bersimpati).
أرى رأيَك، أوافقك.
🇮🇩 Terjemahan:
Aku berpandangan sama dengan pandanganmu, aku setuju denganmu (Setuju pandangan/Sependapat).
شارك في أرباح الشَّركة
أسهَم فيها، كان له نصيب وحصَّة فيها
🇮🇩 Terjemahan:
Berkontribusi di dalamnya, dia memiliki bagian dan porsi di dalamnya (Berbagi untung/Berkontribusi).
شارك في إنجاح مشروع
ساعد في إنجاحه.
🇮🇩 Terjemahan:
Membantu menyukseskannya (Berpartisipasi menyukseskan).
Contoh / Kutipan:
" شاركه أحزانَه : شاطره "
🇮🇩 Terjemahan:
" شاركه أحزانَه : شاطره (Berbagi duka cita: bersimpati kepadanya) "
Kamus Arab - Indonesia