شبَّحَ يُشبِّح، تشبيحًا، فهو مُشبِّح، والمفعول مُشبَّح
Akar: ش ب ح
(للمتعدِّي)
🇮🇩 Terjemahan:
(Untuk muta'addi / transitif) (Transitif).
Sub-Makna / Derivasi:
شبَّح فلانٌ
أومأ وأشار بيديه وهو يتكلّم
🇮🇩 Terjemahan:
Memberi isyarat dan menunjuk dengan tangannya saat dia berbicara (Memberi isyarat/Gestur tangan).
أسنّ، كبرت سنّه حتى رأى الشبحَ شبحَيْن
🇮🇩 Terjemahan:
Menjadi tua, usianya bertambah tua hingga ia melihat satu bayangan menjadi dua (Penglihatannya kabur/Melihat ganda).
شبَّح السَّائلُ
ألحَّ في السؤال.
🇮🇩 Terjemahan:
Meminta dengan mendesak (Mendesak dalam meminta).
شبَّح لوحًا خشبيًّا
قَشَرَه
🇮🇩 Terjemahan:
Mengupasnya (Mengupas (kayu)).
Contoh / Kutipan:
" شبَّح الخطيبُ "
🇮🇩 Terjemahan:
" شبَّح الخطيبُ (Orator itu memberi isyarat dengan tangannya) "
Kamus Arab - Indonesia