Kamus Arab - Indonesia شُؤْبُوب
Akar: ش أ ب ب
ج شآبيبُ : دفعة من المطر الغزير المفاجئ
🇮🇩 Terjemahan:
Jamak: sya'abib : curahan hujan lebat yang tiba-tiba (Hujan lebat yang tiba-tiba/Hujan deras).
Sub-Makna / Derivasi:
شُؤْبوب الشَّمس
شدَّةُ حرِّها.
🇮🇩 Terjemahan:
Intensitas panasnya (Panas terik matahari).
شُؤْبوب الفَرس
شدَّةُ عَدْوِه.
🇮🇩 Terjemahan:
Intensitas kecepatan larinya (Lari cepat kuda).
Contoh / Kutipan:
" نزل شُؤْبوب فأينع الزّرعُ "
🇮🇩 Terjemahan:
" نزل شُؤْبوب فأينع الزّرعُ (Hujan lebat turun dengan tiba-tiba sehingga tanaman menjadi matang (subur)) "