Kamus Arab - Indonesia شَفوع
Akar: ش ف ع
صيغة مبالغة من شَفْع.
🇮🇩 Terjemahan:
صيغة مبالغة من شَفْع. (Sighah mubalaghah dari syaf' / Yang banyak menggenapkan).
مَن في طاقته العمل ضعف ما يعمل نظيرُه
🇮🇩 Terjemahan:
مَن في طاقته العمل ضعف ما يعمل نظيرُه (Orang yang memiliki energi untuk bekerja dua kali lipat dari yang dikerjakan rekannya).
ناقة تجمع بين محلبين في حَلْبَة واحدة.
🇮🇩 Terjemahan:
ناقة تجمع بين محلبين في حَلْبَة واحدة. (Unta betina yang menghasilkan susu untuk dua ember perahan dalam satu kali perahan).
شفَعَ1 يَشفَع، شَفْعًا، فهو شافع، والمفعول مَشْفوع
(shf-1)
شفَعَ2/ شفَعَ في1 يَشفَع، شُفْعةً، فهو شافع، والمفعول مَشْفوع
(shf-2-2)
شفَعَ إلى/ شفَعَ في2/ شفَعَ لـ يَشفَع، شَفْعًا وشفاعةً، فهو شافِع وشَفِيع، والمفعول مشفوع إليه
(shf-8)
استشفعَ/ استشفعَ إلى/ استشفعَ بـ يستشفع، استِشفاعًا، فهو مُستشفِع، والمفعول مُستشفَع
(astshf)
تشفَّعَ/ تشفَّعَ إلى/ تشفَّعَ بـ/ تشفَّعَ في/ تشفَّعَ لـ يتشفَّع، تشفُّعًا، فهو مُتشفِّع، والمفعول مُتشفَّع إليه
(tshf)
شفَّعَ يشفِّع، تشفيعًا، فهو مُشفِّع، والمفعول مُشفَّع
(shf-9)
شافع
(shaf-4)
شافِعيّ
(shafy)
شَفاعة
(shfah)
شَفْع
(shf-10)
شَفَع
(shf-11)
شَفْعَة
(shfh-3)
شُفْعَة
(shfh-4)
شَفِيع
(shfy)
Contoh / Kutipan:
" أجير شَفوع "
🇮🇩 Terjemahan:
" أجير شَفوع (Pekerja yang bertenaga ganda/luar biasa). "