Kamus Arab - Indonesia شحيح
Akar: ش ح ح
ج أشِحَّاءُ وأشِحّة وشِحَاح، مؤ شحيحة، ج مؤ شحيحات وشحائِحُ :
🇮🇩 Terjemahan:
Jamak: asyihha', asyihhah dan syihah, muannats syahihah, jamak muannats syahihat dan syaha'ih :
صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من شحَّ1/ شحَّ بـ1/ شحَّ على1 وشحَّ2/ شحَّ بـ2/ شحَّ على2.
🇮🇩 Terjemahan:
Sifat musyabbahah yang menunjukkan ketetapan dari syahha1 dan syahha2 (Kikir/Sedikit).
شديدُ البخلِ والحرصِ، جامد الكفّ
🇮🇩 Terjemahan:
Sangat kikir dan serakah, kaku tangannya (tidak mau memberi) (Kikir/Pelit).
- الّتي لا مطرَ فيها
- شحيح نحيح : بخيل أشدّ البُخْلِ.
🇮🇩 Terjemahan:
- (Tanah) yang tidak ada hujannya
- Syahih nahih : Sangat kikir (Kering/Sangat kikir).
Sub-Makna / Derivasi:
شحيح النَّظر
قليل البصر.
🇮🇩 Terjemahan:
Kurang penglihatan (Rabun/Buram).
شحَّ1/ شحَّ بـ1/ شحَّ على1 شَحَحْتُ، يَشُحّ ويَشِحّ، اشْحُحْ/ شُحّ واشْحِحْ/ شِحّ، شَحًّا وشُحًّا، فهو شحيح وشَحَاح، والمفعول مشحوح به
(shh-1)
شحَّ2/ شحَّ بـ2/ شحَّ على2 شَحِحْتُ، يشَحّ، اشْحَحْ/ شَحَّ، شَحًّا وشُحًّا، فهو شحيح وشَحَاح، والمفعول مشحوح به
(shh-2)
تشاحَّ/ تشاحَّ على/ تشاحَّ في يتشاحّ، تَشاحَحْ/ تَشاحَّ، تَشاحًّا، فهو مُتشاحّ، والمفعول متشاحٌّ عليه
(tshah)
شاحَّ يشاحّ، شاحِحْ/ شاحَّ، مُشاحّةً، فهو مشاحّ، والمفعول مشاحّ
(shah)
شَحَاح
(shhah)
شَحّ
(shh)
شُحّ
(shh-3)
شَحَّة
(shhh)
Contoh / Kutipan:
- " لا تكن شحيحًا بعلمك ولا بمالك
- {أَشِحَّةً عَلَيْكُمْ فَإِذَا جَاءَ الْخَوْفُ رَأَيْتَهُمْ يَنْظُرُونَ إِلَيْكَ} : والمراد : أنهم بخلاء بالمودّة والنصح وبالنفقة في سبيل الله "
🇮🇩 Terjemahan:
- " لا تكن شحيحًا بعلمك ولا بمالك
- {أَشِحَّةً عَلَيْكُمْ فَإِذَا جَاءَ الْخَوْفُ رَأَيْتَهُمْ يَنْظُرُونَ إِلَيْكَ} : والمراد : أنهم بخلاء بالمودّة والنصح وبالنفقة في سبيل الله (Janganlah engkau kikir dengan ilmumu dan hartamu
- {Mereka kikir terhadapmu. Maka apabila datang ketakutan, kamu melihat mereka memandang kepadamu}: Maksudnya: mereka kikir dengan kasih sayang, nasihat, dan menafkahkan harta di jalan Allah) "