شطَّبَ يشطِّب، تشطيبًا، فهو مُشطِّب، والمفعول مُشطَّب
Akar: ش ط بSub-Makna / Derivasi:
شطَّبَ الكاتبُ الكلامَ
بالغ في طمْسِه وإخفائه.
🇮🇩 Terjemahan:
Berlebihan dalam menghapus dan menyembunyikannya (Menghapus total / Mencoret habis).
شطَّبَ العاملُ العملَ
أنهاه، فرغ منه
🇮🇩 Terjemahan:
Menyelesaikannya, merampungkannya (Menyelesaikan / Melakukan finishing).
العمل جارٍ فيه.
🇮🇩 Terjemahan:
Pekerjaan sedang berlangsung di dalamnya (Menyelesaikan).
Contoh / Kutipan:
" أجاد تشطيب اللوحة "
🇮🇩 Terjemahan:
" أجاد تشطيب اللوحة (Dia melakukan penyelesaian (finishing) lukisan dengan baik) "
Kamus Arab - Indonesia