Kamus Arab - Indonesia شظُفَ يَشظُف، شَظَفًا وشَظافةً، فهو شَظِف وشَظيف
Akar: ش ظ فSub-Makna / Derivasi:
شظُف العيشُ
ضاق واشتدّ.
🇮🇩 Terjemahan:
Sempit dan sulit (Sulit/Keras).
شظُف الخُلُقُ
ساء.
🇮🇩 Terjemahan:
Memburuk (Memburuk/Menjadi kasar).
شظُف الشّجرُ
يبِس لقلَّة الرَّيّ
🇮🇩 Terjemahan:
Mengering karena kurangnya pengairan (Mengering/Layu).
Contoh / Kutipan:
- " شحَّ ماءُ العيون فشظُف شجرُ الواحة
- عودٌ شظِف : يابس متكسِّر "
🇮🇩 Terjemahan:
- " شحَّ ماءُ العيون فشظُف شجرُ الواحة
- عودٌ شظِف : يابس متكسِّر (Mata air mengering sehingga pohon-pohon di oasis itu mengering (syazhufa)
- Kayu yang syazhif: kering dan rapuh) "