Kamus Arab - Indonesia سجَنَ يَسجُن، سَجْنًا، فهو ساجِن، والمفعول مَسْجون وسَجين
Akar: س ج نSub-Makna / Derivasi:
سجَنَته الحكومَةُ
حبسته، أودعته السِّجْن
🇮🇩 Terjemahan:
Menahannya, memasukkannya ke dalam penjara (Memenjarakan/Menahan).
- لم ينشره ولم يظهره ولم يبثَّه، أضمره
- سجَن لسانَه : لم يتكلّم.
🇮🇩 Terjemahan:
- Tidak menyebarkannya, tidak menampakkannya, tidak menyiarkannya, menyembunyikannya
- sajana lisanahu : tidak berbicara (Menahan/Menyembunyikan).
Contoh / Kutipan:
" {لأَجْعَلَنَّكَ مِنَ الْمَسْجُونِينَ} "
🇮🇩 Terjemahan:
" {لأَجْعَلَنَّكَ مِنَ الْمَسْجُونِينَ} (Niscaya aku akan menjadikanmu termasuk orang-orang yang dipenjarakan [Asy-Syu'ara': 29]) "