Kamus Arab - Indonesia سجَرَ يَسجُر، سَجْرًا وسُجورًا، فهو ساجِر، والمفعول مَسْجور
Akar: س ج ر
(للمتعدِّي)
🇮🇩 Terjemahan:
(Untuk transitif)
Sub-Makna / Derivasi:
سجَر الإناءُ
امتلأ.
🇮🇩 Terjemahan:
Penuh (Penuh).
سجَر الإناءَ ونحوَه
ملأه حتى فاض
🇮🇩 Terjemahan:
Memenuhinya hingga meluap (Memenuhi/Meluapkan).
المنتظم أو المنتثر من نظامه، كثير الماء.
🇮🇩 Terjemahan:
Teratur atau berserakan dari aturannya, banyak air (Teratur/Berserakan/Banyak air).
سجَر اللهُ الكافِرَ
أحرَقه
🇮🇩 Terjemahan:
Membakarnya (Membakar).
Contoh / Kutipan:
- " سجر التنُّورَ : ملأه وقودًا وأحماه
- {وَإِذَا الْبِحَارُ سُجِرَتْ} [ق]
- {وَالْبَحْرِ الْمَسْجُورِ} "
🇮🇩 Terjemahan:
- " سجر التنُّورَ : ملأه وقودًا وأحماه
- {وَإِذَا الْبِحَارُ سُجِرَتْ} [ق]
- {وَالْبَحْرِ الْمَسْجُورِ} (Dia memenuhi tungku: memenuhinya dengan bahan bakar dan memanaskannya
- dan apabila lautan dipanaskan/meluap [At-Takwir: 6]
- dan demi laut yang di dalam tanahnya ada api [At-Thur: 6]) "