سَكَّ سَكَكْتُ، يَسُكّ، اسْكُكْ/ سُكَّ، سَكًّا، فهو ساكّ وأَسَكّ، والمفعول مَسْكوك
Akar: س ك كSub-Makna / Derivasi:
سكَّ البابَ
أغلقه بالحديد أو المسامير
🇮🇩 Terjemahan:
Menutupnya dengan besi atau paku (Mengunci/Menutup rapat).
سكَّ النُّقودَ
ضربها، سبكها وطبَعها
🇮🇩 Terjemahan:
Memukulnya, meleburnya, dan mencetaknya (Mencetak uang/Menempa).
ضربه.
🇮🇩 Terjemahan:
Memukulnya (Memukul).
سكَّ الصَّوتُ المرتفعُ السَّمعَ
أصمَّه لشِدَّته.
🇮🇩 Terjemahan:
Membuatnya tuli karena kerasnya (Memekakkan/Menulikan).
Contoh / Kutipan:
" سكَكْت البابَ على من بالدَّار "
🇮🇩 Terjemahan:
" سكَكْت البابَ على من بالدَّار (Aku mengunci pintu untuk (melindungi) orang di dalam rumah) "
Kamus Arab - Indonesia