Kamus Arab - Indonesia سخِرَ بـ/ سخِرَ من يَسخَر، سُخْرِيَةً وسُخْرِيَّةً، فهو ساخِر، والمفعول مَسْخورٌ به
Akar: س خ رSub-Makna / Derivasi:
سخِر بمنافسِه/ سخِر من منافسِه
هزِئ به، ولذَعه بكلام تهكّميّ، احتقره
🇮🇩 Terjemahan:
Mengejeknya, dan menyengatnya dengan kata-kata sinis, meremehkannya (Mengejek/Mencemooh).
- هازئ هزليّ
- سخِر من الموت : لم يخشه ولم يعبأ به
- لهجة ساخِرة : دالّة على السُّخْرِيَة.
🇮🇩 Terjemahan:
- Mengejek dan bergurau
- sakhira min al-mawti : dia tidak takut padanya dan tidak mempedulikannya
- lahjatun sakhiratun : menunjukkan ejekan (Mengejek/Sinis).
Contoh / Kutipan:
- " سخر من الآخرين
- {لَا يَسْخَرْ قَومٌ مِنْ قَوْمٍ عَسَى أَنْ يَكُونُوا خَيْرًا مِنْهُمْ} "
🇮🇩 Terjemahan:
- " سخر من الآخرين
- {لَا يَسْخَرْ قَومٌ مِنْ قَوْمٍ عَسَى أَنْ يَكُونُوا خَيْرًا مِنْهُمْ} (Dia mengejek orang lain
- Janganlah suatu kaum mengolok-olok kaum yang lain [karena] boleh jadi mereka [yang diolok-olokkan] lebih baik dari mereka [yang mengolok-olok] [Al-Hujurat: 11]) "