صلَى/ صلَى لـ يَصلِي، اصْلِ، صَلْيًا، فهو صالٍ، والمفعول مَصْليّ
Akar: ص ل يSub-Makna / Derivasi:
صلَى الشَّيءَ
ألقاه في النَّار
🇮🇩 Terjemahan:
ألقاه في النَّار (Melemparkannya ke dalam api / Memanggang/Membakar).
صلَى فلانًا/ صلَى لفلان
كاد له ليوقعه في شرٍّ وهلكة.
🇮🇩 Terjemahan:
كاد له ليوقعه في شرٍّ وهلكة. (Membuat tipu daya untuk menjatuhkannya ke dalam kejahatan dan kebinasaan / Menjebak/Merencanakan niat buruk).
صلاه العذابَ
أذاقه مُرَّه
🇮🇩 Terjemahan:
أذاقه مُرَّه (Merasakan kepahitannya/azabnya / Menyiksa/Mengazab).
Contoh / Kutipan:
" صلَى الطَّاهي اللَّحمَ : شواه "
🇮🇩 Terjemahan:
" صلَى الطَّاهي اللَّحمَ : شواه (Koki itu memanggang daging: membakarnya). "
Kamus Arab - Indonesia