صُلْب

Akar: ص ل ب

ج أَصْلاب وأَصْلُب وصِلَبَة :

🇮🇩 Terjemahan:

ج أَصْلاب وأَصْلُب وصِلَبَة : (Bentuk jamak: Ashlab, Ashlub dan Shilabah :).

صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من صلُبَ : شديد قويّ

🇮🇩 Terjemahan:

صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من صلُبَ : شديد قويّ (Sifat musyabbahah yang menunjukkan ketetapan dari shaluba: Sangat keras/kuat).

قويّ شديد
يقف على أرض صُلْبة : يستند إلى حقٍّ صريح.

🇮🇩 Terjemahan:

Kuat, keras
Berdiri di atas tanah yang صُلْب (kokoh): berpijak pada kebenaran yang jelas.

فقار الظَّهر من الكاهل إلى أسفل الظهر، عَظْم الظَّهر

🇮🇩 Terjemahan:

Tulang belakang dari pundak hingga bagian bawah punggung, tulang punggung.

تقوَّس
دخَل في صُلْب الموضوع : دخل في جوهره.

🇮🇩 Terjemahan:

تقوَّس
دخَل في صُلْب الموضوع : دخل في جوهره. (Membungkuk/Melengkung
Dia masuk ke inti/tulang punggung masalah: masuk ke esensinya).

(فز) كلّ مادّة يثبت شكلها وحجمها في حالتها العاديَّة وتختلف بذلك عن السَّائل والغاز

🇮🇩 Terjemahan:

(Fisika) Setiap zat yang bentuk dan volumenya tetap dalam keadaan normalnya, berbeda dengan cairan dan gas.

(كم) فولاذ، معدن يتكّون من الحديد والفحم ويستعمل بوجه خاصّ في صنع الأدوات والأسلحة، وصلابته درجات

🇮🇩 Terjemahan:

(Kimia) Baja, logam yang terdiri dari besi dan karbon, digunakan secara khusus dalam pembuatan alat dan senjata, dan kekerasannya memiliki berbagai tingkat.

Sub-Makna / Derivasi:

القرص الصُّلْب

(حس) القرص الممغنط الدائم المثبَّت داخل وحدة التَّشغيل.

🇮🇩 Terjemahan:

(Komputer) Hard disk permanen yang dipasang di dalam unit penggerak (drive).

شبه صُلب

(فز) متوسِّط في خصائصه، وخاصَّة في صلابته؛ حيث يقع في حالة وسط بين السّوائل والموادّ الصُّلبة.

🇮🇩 Terjemahan:

(Fisika) Menengah dalam sifat-sifatnya, terutama dalam kekerasannya; di mana ia berada dalam keadaan antara cairan dan zat padat.

Contoh / Kutipan:

" رجلٌ صُلْب : ذو صلابة
إرادة صُلْبة "

🇮🇩 Terjemahan:

" رجلٌ صُلْب : ذو صلابة
إرادة صُلْبة (Pria yang kuat/keras: memiliki kekuatan/kekerasan
Keinginan yang kuat/keras). "

💡 kritik & saran Beri Masukan