سلَكَ/ سلَكَ بـ/ سلَكَ في يسلُك، سَلْكًا وسُلوكًا، فهو سالِك، والمفعول مَسْلوك
Akar: س ل كSub-Makna / Derivasi:
سلَك الشَّخصُ مسلكًا حكيمًا
تصرّف بحكمة
🇮🇩 Terjemahan:
Bertindak dengan bijaksana (Bertindak bijaksana).
سلَك طريقًا
سار فيه
🇮🇩 Terjemahan:
Berjalan di dalamnya (Menempuh/Melewati).
لا يترك بابًا إلاّ ويطرقه.
🇮🇩 Terjemahan:
Tidak meninggalkan satu pintu pun kecuali ia mengetuknya (Mencoba segala cara).
سلَك المكانَ/ سلَك بالمكان/ سلَك في المكان
دخله ونفذ فيه
🇮🇩 Terjemahan:
Memasukinya dan melewatinya (Memasuki/Melewati).
سلَك فلانًا الشَّيءَ
أدخَله فيه
🇮🇩 Terjemahan:
Memasukkannya ke dalamnya (Memasukkan).
سلَك الشَّيءَ في الشَّيء
أنفذه، أدخَله فيه
🇮🇩 Terjemahan:
Meloloskannya, memasukkannya ke dalamnya (Memasukkan/Menyisipkan).
Contoh / Kutipan:
" سلَك سلوكًا حسنًا/ سيئًا "
🇮🇩 Terjemahan:
" سلَك سلوكًا حسنًا/ سيئًا (Bertingkah laku baik/buruk) "
Kamus Arab - Indonesia