صمَّمَ/ صمَّمَ على/ صمَّمَ في يصمِّم، تصميمًا، فهو مُصمِّم، والمفعول مُصَمَّم
Akar: ص م مSub-Makna / Derivasi:
صمَّم المهندسُ البناءَ
رسمه، خطَّط له
🇮🇩 Terjemahan:
رسمه، خطَّط له (Menggambarnya, merencanakannya / Merancang/Mendesain).
صمَّمَ المرضُ الشَّيخَ
أصمّه، جعله أصمُّ أطرشُ.
🇮🇩 Terjemahan:
أصمّه، جعله أصمُّ أطرشُ. (Menulikannya, membuatnya menjadi tuli (atrasy) / Menulikan).
صمَّم صاحبَه الحديثَ
أوعاه وأحفظه إيّاه.
🇮🇩 Terjemahan:
أوعاه وأحفظه إيّاه. (Membuatnya paham dan menghafalnya / Menyuruh menghafal).
صمَّم على رأيه/ صمَّم في رأيه
مضى فيه غير مُصْغٍ إلى النَّصيحة
🇮🇩 Terjemahan:
مضى فيه غير مُصْغٍ إلى النَّصيحة (Meneruskannya tanpa mendengarkan nasihat / Berkeras kepala/Bersikeras).
أمضاها.
🇮🇩 Terjemahan:
أمضاها. (Meneruskannya/Menjalankannya).
صمَّم على النَّجاح
عزَم ونوَى
🇮🇩 Terjemahan:
عزَم ونوَى (Bertekad dan berniat / Bertekad kuat).
Contoh / Kutipan:
" صمّم خُطّةً للحرب "
🇮🇩 Terjemahan:
" صمّم خُطّةً للحرب (Merancang rencana perang). "
Kamus Arab - Indonesia