سَنَّ سَنَنْتُ، يَسُنّ، اسْنُنْ/ سُنّ، سَنًّا، فهو سانّ، والمفعول مَسْنون وسنين
Akar: س ن نSub-Makna / Derivasi:
سنَّ السِّكِّينَ ونحوَه
شحَذه، جعله حادًّا
🇮🇩 Terjemahan:
Mengasahnya, membuatnya tajam (Mengasah).
استعدّ للهجوم.
🇮🇩 Terjemahan:
Bersiap untuk menyerang (Bersiap menyerang).
سنَّ اللهُ سُنَّةً
وضعها وبيَّنها
🇮🇩 Terjemahan:
Menetapkannya dan menjelaskannya (Menetapkan/Mensyariatkan).
سنَّ أمرًا
بدأ بعمله وتبعه النَّاس بعد ذلك
🇮🇩 Terjemahan:
Memulai pekerjaannya dan diikuti oleh orang-orang setelah itu (Merintis/Memulai kebiasaan).
بيَّنه.
🇮🇩 Terjemahan:
Menjelaskannya (Menjelaskan).
سنَّ الرُّمحَ
ركَّب فيه السِّنان.
🇮🇩 Terjemahan:
Memasukkan mata tombak padanya (Memasang mata tombak).
سنَّ أسنانَه
ساكها بالسِّواك وعالجها.
🇮🇩 Terjemahan:
Menggosoknya dengan siwak dan merawatnya (Menggosok gigi).
Contoh / Kutipan:
" تختصّ اللجنةُ التَّشريعيَّة بسنِّ القوانين "
🇮🇩 Terjemahan:
" تختصّ اللجنةُ التَّشريعيَّة بسنِّ القوانين (Komite legislatif mengkhususkan diri dalam menetapkan undang-undang) "
Kamus Arab - Indonesia