صقَلَ يَصقُل، صَقْلاً وصِقالاً، فهو صاقِل، والمفعول مَصْقول وصَقيل
Akar: ص ق لSub-Makna / Derivasi:
صقَل السَّيفَ ونحوَه
جلاه وأظهره ولمَّعه
🇮🇩 Terjemahan:
جلاه وأظهره ولمَّعه (Menggosoknya, menampakkannya dan mengkilapkannya / Memoles/Mengkilapkan).
منحته خبرة بالحياة لكثرتها.
🇮🇩 Terjemahan:
منحته خبرة بالحياة لكثرتها. (Memberikannya pengalaman hidup karena banyaknya (pengalaman) / Menggembleng/Mendewasakan).
صقَل كلامَه
هذَّبه ونمَّقه
🇮🇩 Terjemahan:
هذَّبه ونمَّقه (Memperhalusnya dan menghiasinya / Memperhalus/Menyempurnakan).
Contoh / Kutipan:
" صقَل المرآةَ/ الفضِّيَّات/ الأوانيَ "
🇮🇩 Terjemahan:
" صقَل المرآةَ/ الفضِّيَّات/ الأوانيَ (Memoles cermin/peralatan perak/perabotan). "
Kamus Arab - Indonesia