سوَّفَ/ سوَّفَ بـ يسوِّف، تسويفًا، فهو مُسوِّف، والمفعول مُسوَّف
Akar: س و فSub-Makna / Derivasi:
سوَّف فلانًا
ساوَفه، ماطَلَه
🇮🇩 Terjemahan:
Mengulur-ulurnya, menunda-nundanya (Menunda/Mengulur waktu).
سوَّف الأمرَ/ سوَّف بالأمر
قال : سوف أفعله ولم يفعلْه
🇮🇩 Terjemahan:
Berkata: saya akan (saufa) melakukannya tetapi belum melakukannya (Menunda-nunda pekerjaan).
حكّمه فيه يصنع ما يشاء.
🇮🇩 Terjemahan:
Memberinya kekuasaan di dalamnya untuk melakukan apa yang dia inginkan (Memberikan wewenang penuh).
Contoh / Kutipan:
" التَّسويف يسرق الوقتَ "
🇮🇩 Terjemahan:
" التَّسويف يسرق الوقتَ (Penundaan itu mencuri waktu) "
Kamus Arab - Indonesia