Kamus Arab - Indonesia طاعَ/ طاعَ بـ/ طاعَ لـ يَطُوع، طُعْ، طَوْعًا وطاعةً وطَوَاعِيَةً، فهو طائع وطيّع، والمفعول مَطُوع
Akar: ط و عSub-Makna / Derivasi:
طاع الطِّفلُ والديه/ طاع الطِّفلُ لوالديه
- انقاد لهما، ولان بإرادته دون إكراه (انظر: ط ي ع
- طاعَ/ طاعَ بـ/ طاعَ لـ)
🇮🇩 Terjemahan:
Patuh kepada keduanya, dan tunduk dengan sukarela tanpa paksaan.
طاع لسانُه باللُّغة
مَرِن عليها.
🇮🇩 Terjemahan:
Lidahnya menjadi fasih/luwes dalam berbahasa.
Contoh / Kutipan:
- " ابني طَوْع أمري
- أنا طوع بنانك
- {قُلْ أَنْفِقُوا طَوْعًا أَوْ كَرْهًا لَنْ يُتَقَبَّلَ مِنْكُمْ} "
🇮🇩 Terjemahan:
- "Anakku patuh pada perintahku
- Aku siap melayanimu (di bawah perintahmu)
- {Katakanlah: 'Nafkahkanlah hartamu, baik dengan sukarela ataupun dengan terpaksa, namun nafkah itu sekali-kali tidak akan diterima dari kamu'}"