Kamus Arab - Indonesia تأهَّلَ/ تأهَّلَ بـ/ تأهَّلَ لـ يتأهَّل، تأهُّلاً، فهو مُتأهِّل، والمفعول مُتأهَّل به
Akar: أ هـ لSub-Makna / Derivasi:
تأهَّل فلانٌ
تزوَّج
🇮🇩 Terjemahan:
Menikah
تأهَّل بفلان
صاهره بأن تزوّج ابنتَه.
🇮🇩 Terjemahan:
Berbesanan dengannya dengan menikahi putrinya.
تأهَّل الموظفُ للتَّرقية
أصبح أهلاً لها، جديرًا بها
🇮🇩 Terjemahan:
Menjadi layak dan pantas untuk mendapatkannya
Contoh / Kutipan:
" استقرّ به الأمرُ بعد أن تأهَّل ووجد العملَ المناسب "
🇮🇩 Terjemahan:
" استقرّ به الأمرُ بعد أن تأهَّل ووجد العملَ المناسب (Keadaannya menjadi mapan setelah ia menikah dan mendapatkan pekerjaan yang sesuai) "