تَعَب
Akar: ت ع ب
ج أتعاب (لغير المصدر) :
🇮🇩 Terjemahan:
Plural: أتعاب at'ab (untuk selain bentuk masdar):
مصدر تعِبَ.
🇮🇩 Terjemahan:
Bentuk masdar dari kata تعِبَ.
مشقّة وعناء وجُهْد، عكس راحة
🇮🇩 Terjemahan:
Kesulitan, kepayahan, dan usaha keras, lawan kata dari kenyamanan (rahah).
تناقص في قدرة الكائن الحيّ، أو قدرة عضو من أعضائه، أو عضلة من عضلاته على الأداء، وينشأ هذا التناقص من العمل مدّة طويلة، أو من تقدم السن، أو من قلّة النوم.
🇮🇩 Terjemahan:
Penurunan dalam kapasitas makhluk hidup, atau kapasitas salah satu organ tubuhnya, atau ototnya untuk berkinerja, dan penurunan ini timbul dari kerja dalam waktu lama, atau karena usia lanjut, atau karena kurang tidur.
Contoh / Kutipan:
- " دبّ التعب في أعضائه
- خاف أن تذهب أتعابُه سُدًى "
🇮🇩 Terjemahan:
- " Kelelahan merayap ke dalam anggota tubuhnya
- Ia takut usahanya sia-sia "
Kamus Arab - Indonesia