تداعبَ/ تداعبَ على يتداعب، تداعُبًا، فهو مُتَداعِب، والمفعول مُتَداعَب عليه
Akar: د ع بSub-Makna / Derivasi:
تداعب القومُ
تمازَحُوا، لاعب بعضُهم بعضًا
🇮🇩 Terjemahan:
Mereka saling bergurau/bercanda, sebagian (dari) mereka bermain (bercanda ria) dengan sebagian yang lain (Saling Bergurau / Saling Bercanda)
تداعب على القومِ
وجَّه مِزاحَه إليهم متهكِّما.
🇮🇩 Terjemahan:
Mengarahkan gurauannya kepada mereka dengan maksud untuk mengejek/mengolok-olok (Mengejek / Mengolok-olok).
Contoh / Kutipan:
" قضوا سهرتَهم وهم يتداعبون ويتضاحكون "
🇮🇩 Terjemahan:
"Mereka menghabiskan waktu malam hari (begadang) mereka seraya bergurau dan tertawa-tawa"
Kamus Arab - Indonesia