تذيَّلَ/ تذيَّلَ في يتذيَّل، تذيُّلاً، فهو مُتذيِّل، والمفعول مُتَذَيَّل فيه

تبخترت في مِشيتها وهي تسحب ذيلَ ثوبها على الأرض.

🇮🇩 Terjemahan:

Melenggang kangkung pongah arogan sombong congkak membumbung membusungkan dada ria pada gaya ayunan langkah derap berjalannya, diiringi seretan ujung buntut jubah busana gaun selendangnya ngepel menyapu aspal tanah bumi pelataran.

تبسَّط فيه على غير احتشام.

🇮🇩 Terjemahan:

Nyinyir ceplas ceplos bawel mengobrol ngelantur bebas asal njeplak ngoceh menjabarkan ocehannya (Berlebihan obrolan / Ngawur / Tidak Jaga Lidah / Tanpa tedeng aling-aling malu rikuh sungkan tata krama sedikit pun).