Gunakan Keyboard Virtual Arab
🇮🇩 Indonesia 🇬🇧 English

تفاهمَ يتفاهم، تفاهُمًا، فهو مُتفاهِم

Akar: ف هـ م

Sub-Makna / Derivasi:

تفاهم الأصدقاءُ
أوضح كلّ منهم وجهة نظره للآخر
🇮🇩 Terjemahan:
masing-masing menjelaskan sudut pandangnya kepada yang lain (saling memahami)
خلاف ناتج عن قصور في الفهم.
🇮🇩 Terjemahan:
perselisihan akibat kurangnya pemahaman (kesalahpahaman).
توصَّلوا إلى اتِّفاق حول أمرٍ مُعيَّن
🇮🇩 Terjemahan:
mereka mencapai kesepakatan tentang hal tertentu (bersepakat)
  • اتّفاق
  • مذكِّرة تفاهم : مذكِّرة تُكتب فيها نقاط الاتّفاق بين الطَِّرفين
🇮🇩 Terjemahan:
  • kesepakatan
  • مذكِّرة تفاهم (Memorandum of Understanding/MoU) : memo yang menuliskan poin-poin kesepakatan antara kedua belah pihak.

Contoh / Kutipan:

" درسا مشروعَ القانون وتفاهما فيه "
🇮🇩 Terjemahan:
" درسا مشروعَ القانون وتفاهما فيه "
💡 kritik & saran Beri Masukan
⌨️ Keyboard Virtual Arab