Kamus Arab - Indonesia تفيهقَ على/ تفيهقَ في يتفيهق، تفيهقًا، فهو متفيهِق، والمفعول مُتَفَيْهَق عليه
Akar: ف هـ قSub-Makna / Derivasi:
تفيهقَ علينا بمال غيره
تبختر، تكبَّر.
🇮🇩 Terjemahan:
pamer/sombong, takabur.
تفيهق في الكلام
توسَّع فيه وتنطَّع
🇮🇩 Terjemahan:
bertele-tele dan sok pintar dalam berbicara (menggumbar kata)
Contoh / Kutipan:
" وَإِنَّ أَبْغَضَكُمْ إِلَيَّ وَأَبْعَدَكُمْ مِنِّي فِي الآخِرَةِ مَسَاوِيكُمْ أَخْلَاقًا الثَّرْثَارُونَ الْمُتَفَيْهِقُونَ [حديث] "
🇮🇩 Terjemahan:
" وَإِنَّ أَبْغَضَكُمْ إِلَيَّ وَأَبْعَدَكُمْ مِنِّي فِي الآخِرَةِ مَسَاوِيكُمْ أَخْلَاقًا الثَّرْثَارُونَ الْمُتَفَيْهِقُونَ [حديث] "