ثارَ/ ثارَ على يَثُور، ثُرْ، ثَوْرةً وثَوَرانًا، فهو ثائر، والمفعول مَثُور عليه
Akar: ث و رSub-Makna / Derivasi:
ثار الغبارُ
سطع، هاج وانتشر
🇮🇩 Terjemahan:
Beterbangan, membubung dan menyebar
بلغ به الغضب مبلغًا بعيدًا، هاج.
🇮🇩 Terjemahan:
Kemarahannya memuncak, mengamuk.
ثار الماءُ
فار، نبع بقوة وشِدَّة.
🇮🇩 Terjemahan:
Memancar, memancar dengan kuat dan deras.
ثار البركانُ
قذف الحُمَم والمواد المنصهرة من باطنه.
🇮🇩 Terjemahan:
Memuntahkan lahar dan material cair dari perutnya (meletus).
ثار عليه
تمرَّد عليه وأعلن الثورة والعصيان
🇮🇩 Terjemahan:
Memberontak melawannya, menyatakan revolusi dan pembangkangan.
Contoh / Kutipan:
- " ثار به الغضب
- ثارت مشكلةٌ "
🇮🇩 Terjemahan:
- " ثار به الغضب
- ثارت مشكلةٌ "
Kamus Arab - Indonesia