ثلَجَ/ ثلَجَ بـ يَثلُج، ثُلُوجًا، فهو ثالِج، والمفعول مَثْلوج به
Akar: ث ل جSub-Makna / Derivasi:
ثلَجَ الماءُ ونحوُه
برَد، اشتدَّت برودته فتجمّد.
🇮🇩 Terjemahan:
Dingin, sangat dingin hingga membeku.
ثلَجت السَّماءُ
أمطرت الثلج.
🇮🇩 Terjemahan:
Turun salju.
ثلَجت الأرضُ
صارت ذات ثلج.
🇮🇩 Terjemahan:
Menjadi bersalju.
ثلَج قَلبُه
بلُد
🇮🇩 Terjemahan:
Menjadi dingin / tumpul rasa.
إشارة إلى معاني الذُّلّ والضعف/ بليد.
🇮🇩 Terjemahan:
Mengisyaratkan arti kehinaan dan kelemahan / bodoh.
ثلَجت نفسي به
اطمأنت إليه، وارتاحت به
🇮🇩 Terjemahan:
Merasa tenteram dengannya, merasa tenang
Contoh / Kutipan:
" ثلج صدره بظهور النتيجة "
🇮🇩 Terjemahan:
" ثلج صدره بظهور النتيجة "
Kamus Arab - Indonesia