تحوَّلَ/ تحوَّلَ إلى/ تحوَّلَ عن يتحوَّل، تحوُّلاً، فهو مُتحوِّل، والمفعول مُتحوَّل إليه
Akar: ح و لSub-Makna / Derivasi:
تحوَّلَ الشَّيءُ
مُطاوع حوَّلَ : تغيّر، انقلب
🇮🇩 Terjemahan:
bentuk kata turunan (muṭāwi') dari حوَّلَ: berubah, berbalik
تحوَّل الشَّخصُ إلى كذا/ تحوَّل الشَّيءُ إلى كذا
تبدَّل من حال إلى حال، أو تنقّل من موضع إلى موضع
🇮🇩 Terjemahan:
beralih dari satu keadaan ke keadaan lain, atau berpindah dari satu tempat ke tempat lain
غيّرها.
🇮🇩 Terjemahan:
mengubahnya.
تحوَّل عن الأمر
انصرف عنه إلى غيره
🇮🇩 Terjemahan:
berpaling darinya kepada hal yang lain
Contoh / Kutipan:
- " تحوَّلت أخلاقُ الفتى فصار عاقلاً
- التحوُّل العالمي
- تحوَّلت معالمُ البيت "
🇮🇩 Terjemahan:
- "Perangai sang pemuda berubah dan ia menjadi bijaksana
- Transformasi global
- Ciri-ciri rumah itu berubah"
Kamus Arab - Indonesia