Kamus Arab - Indonesia تجافى عن/ تجافى في يتجافى، تَجافَ، تَجافيًا، فهو مُتجافٍ، والمفعول مُتجافًى عنه
Akar: ج ف وSub-Makna / Derivasi:
تجافى عن الشَّيء
ابتعد عنه وأعرض
🇮🇩 Terjemahan:
menjauh darinya dan berpaling
نبا عنه ولم يطمئنّ عليه.
🇮🇩 Terjemahan:
menghindarinya dan tidak merasa tenang dengannya.
تجافى عن الشَّخص
عفا عنه وامتنع عن الإساءة إليه? تجافى عن دمه : امتنع عن قتله، وعفا عنه.
🇮🇩 Terjemahan:
memaafkannya dan menahan diri dari berbuat buruk kepadanya? تجافى عن دمه: menahan diri dari membunuhnya, dan memaafkannya.
تجافى في سجوده
باعد بين عضُديه وجنبيه.
🇮🇩 Terjemahan:
merenggangkan antara kedua siku dan lambungnya (saat sujud).
Contoh / Kutipan:
" {تَتَجَافَى جُنُوبُهُمْ عَنِ الْمَضَاجِعِ} "
🇮🇩 Terjemahan:
" {تَتَجَافَى جُنُوبُهُمْ عَنِ الْمَضَاجِعِ} (Lambung mereka jauh dari tempat tidurnya)"